{"id":1549,"date":"2017-04-16T13:04:56","date_gmt":"2017-04-16T13:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/muhamedsytari.net\/?p=1549"},"modified":"2017-04-17T06:36:59","modified_gmt":"2017-04-17T06:36:59","slug":"thirrja-e-amanetit-6","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/muhamedsytari.net\/?p=1549","title":{"rendered":"Thirrja e amanetit\u2026 -6-"},"content":{"rendered":"

26.<\/strong><\/p>\n

\n

Zot\u00ebrues me an\u00eb t\u00eb blerjes\u2026<\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb prej librave t\u00eb librotek\u00ebs s\u00eb tij personale, Jusuf ef. Tabaku, b\u00ebn nj\u00eb sh\u00ebnim t\u00eb ngjash\u00ebm me t\u00eb lartp\u00ebrmendurin, (nr. 25), p\u00ebrve\u00e7 nj\u00eb dallimi t\u00eb vog\u00ebl, q\u00eb \u00ebsht\u00eb edhe m\u00ebnyra e posedimit t\u00eb librit n\u00eb fjal\u00eb. Shkruan: \u201cPosedues me an\u00eb t\u00eb blerjes, Jusufi Siddik, Myderrizi dhe Myftiu i qytetit Shkod\u00ebr. E falt\u00eb (Zoti)\u201d.<\/p>\n

Dallimi \u00ebsht\u00eb i duksh\u00ebm. N\u00ebse n\u00eb rastin e par\u00eb, libri hyn n\u00eb posedim t\u00eb tij me an\u00eb t\u00eb shkrimit, pra kopjimit, k\u00ebt\u00eb her\u00eb ai posedohet me an\u00eb t\u00eb blerjes.<\/p>\n

Nj\u00ebkoh\u00ebsisht, \u00ebsht\u00eb shum\u00eb e qart\u00eb vula e tij personale, ku lexohet shum\u00eb qart\u00eb edhe data: 1273 h.<\/p>\n

27.<\/strong><\/p>\n

Rob i Udh\u00ebzuesit\u2026<\/p>\n

Nj\u00eb sh\u00ebnim me vler\u00eb, q\u00eb kam gjetur mbi kopertin\u00ebn e nj\u00eb prej librave t\u00eb teologjis\u00eb islame n\u00eb gjuh\u00ebn osmane, \u00ebsht\u00eb edhe ai me dor\u00ebn e H. Muhamed Bekteshit.<\/p>\n

Sh\u00ebnimi \u00ebsht\u00eb shum\u00eb i thjesht\u00eb. Por, e ve\u00e7ant\u00eb e tij \u00ebsht\u00eb nj\u00ebri prej \u201cesmaul-husnave\u201d (emrave t\u00eb madhnuesh\u00ebm hyjnor) t\u00eb p\u00ebrdorur nga hoxha n\u00eb fjal\u00eb, duke i atribuar vetes rob\u00ebrin\u00eb ndaj Tij (xh.sh).<\/p>\n

Teksti i plot\u00eb i k\u00ebtij sh\u00ebnimi \u00ebsht\u00eb: \u201cPrej librave t\u00eb m\u00eb t\u00eb varf\u00ebrit t\u00eb krijesave t\u00eb Udh\u00ebzuesit (El-Hadi), Muhammed Teufiku, i biri i Bek\u00ebr (Beqir) Bektashit\u201d, me “a”.<\/p>\n

28.<\/strong><\/p>\n

D\u00ebshmi ixhazeti\u2026<\/p>\n

Nd\u00ebr gjurm\u00ebt m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme e me vler\u00eb t\u00eb hoxhallar\u00ebve tan\u00eb t\u00eb shkuar, \u00ebsht\u00eb padyshim edhe d\u00ebshmia e ixhazetit, q\u00eb kan\u00eb dh\u00ebn\u00eb p\u00ebr k\u00ebrkuesit e diturive para duarve tyre.<\/p>\n

Nj\u00ebri nd\u00ebr k\u00ebto raste, q\u00eb kam arritur t\u00eb zbuloj \u00ebsht\u00eb edhe d\u00ebshmia q\u00eb Hafiz Jusuf K\u00eblmendi jep p\u00ebr Hafiz Sulejman Gavo\u00e7in.<\/p>\n

N\u00eb fund t\u00eb ixhazetit, hafizi, n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb kaligrafie artistike t\u00eb mrekullueshme arabe, d\u00ebshmon si m\u00eb posht\u00eb: \u201cKy \u00ebsht\u00eb ixhazeti im p\u00ebr Haxhi Hafiz Sulejman efendiun, sikurse m\u00eb dhan\u00eb ixhazet zot\u00ebrit\u00eb e mi. Un\u00eb jam i varf\u00ebri, Haxhi Hafiz Jusuf Abdul K\u00eblmendi. All-llahu i falt\u00eb t\u00eb dy!\u201d.<\/p>\n

29.<\/strong><\/p>\n

Lutje p\u00ebr falje\u2026<\/p>\n

Prej gjurm\u00ebve t\u00eb shkruara mbi faqet e librave, q\u00eb ka l\u00ebn\u00eb Hafiz Myrteza Vuci, \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb lutje e shkurt\u00ebr me nj\u00eb kaligrafi shum\u00eb t\u00ebrheq\u00ebse.<\/p>\n

N\u00eb gjuh\u00ebn arabe, n\u00eb fund t\u00eb kopertin\u00ebs s\u00eb brendshme t\u00eb nj\u00eb libri, pasi ka sh\u00ebnuar emrin e tij, lutet: \u201cE falt\u00eb All-llahu at\u00eb, prind\u00ebrit e tij, prind\u00ebrit tan\u00eb, m\u00ebsuesin tim dhe besimtar\u00ebt, dit\u00ebn kur do t\u00eb b\u00ebhet kijameti\u2026\u201d.<\/p>\n

30.<\/strong><\/p>\n

Mus\u2019hafi i vjet\u00ebr i Hafiz Mahmudit\u2026<\/p>\n

Para ca koh\u00ebsh, nj\u00eb prej besimtar\u00ebve frekuentues t\u00eb xhamis\u00eb s\u00eb Parruc\u00ebs, m\u00eb vuri n\u00eb dispozicion t\u00eb hulumtimeve Mus\u2019hafin e vjet\u00ebr t\u00eb nj\u00eb prej gjysh\u00ebrve t\u00eb tij.<\/p>\n

Pasi e shfletova, vura re edhe disa sh\u00ebnime orientuese shum\u00eb t\u00eb dobishme p\u00ebr lexuesin. Nd\u00ebrkoh\u00eb, n\u00eb fund t\u00eb Librit t\u00eb Madhnuesh\u00ebm, n\u00eb nj\u00eb faqe t\u00eb shk\u00ebputur nga teksti i shenjt\u00eb, poseduesi kishte sh\u00ebnuar: \u201cPoseduesi i k\u00ebtij Mus\u2019hafi \u00ebsht\u00eb Hafiz Mahmudi, i biri i Tahir begut. Viti 1287 h., 20 xhumadal-evvel\u201d.<\/p>\n

Pak m\u00eb posht\u00eb ndodhet edhe vula personale e poseduesit, ku n\u00eb arabisht, sh\u00ebnohet vet\u00ebm emri i tij: \u201cMahmud\u201d.<\/p>\n

Muhamed B. Sytari<\/strong>
\nShkod\u00ebr, m\u00eb 16 prill 2017<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

26. Zot\u00ebrues me an\u00eb t\u00eb blerjes\u2026 N\u00eb nj\u00eb prej librave t\u00eb librotek\u00ebs s\u00eb tij personale, Jusuf ef. Tabaku, b\u00ebn nj\u00eb sh\u00ebnim t\u00eb ngjash\u00ebm me t\u00eb lartp\u00ebrmendurin, (nr. 25), p\u00ebrve\u00e7 nj\u00eb dallimi t\u00eb vog\u00ebl, q\u00eb \u00ebsht\u00eb […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studime"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1551,"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1549\/revisions\/1551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1550"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}