{"id":1537,"date":"2017-04-13T20:54:45","date_gmt":"2017-04-13T20:54:45","guid":{"rendered":"http:\/\/muhamedsytari.net\/?p=1537"},"modified":"2017-04-17T06:41:46","modified_gmt":"2017-04-17T06:41:46","slug":"thirrja-e-amanetit-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muhamedsytari.net\/?p=1537","title":{"rendered":"Thirrja e amanetit\u2026 -3-"},"content":{"rendered":"

11.<\/strong>
\nSh\u00ebnim posedimi\u2026<\/p>\n

Me shkrimin e dor\u00ebs s\u00eb Hafiz Halil Puk\u00ebs, n\u00eb gjuh\u00ebn arabe, kam gjetur edhe k\u00ebt\u00eb sh\u00ebnim posedimi t\u00eb nj\u00eb prej librave t\u00eb bibliotek\u00ebs s\u00eb tij: \u201cPrej pasurive t\u00eb t\u00eb varf\u00ebrit e t\u00eb p\u00ebrulurit, para Mbretit Fuqiplot\u00eb, Hafiz Halil, i biri i Molla Hysen Puk\u00ebs. All-llahu ua falt\u00eb gjynahet dhe ua mbuloft\u00eb t\u00eb metat. Amin, p\u00ebr hatrin e Zot\u00ebris\u00eb s\u00eb t\u00eb D\u00ebrguarve! Viti nj\u00ebzet e nj\u00eb e treqind e nj\u00ebmij\u00eb (1321) nga hixhreti i atij, q\u00eb i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb krenari e nder\u201d.<\/p>\n

12.<\/strong>
\nLib\u00ebr, dor\u00eb m\u00eb dor\u00eb\u2026<\/p>\n

Prej shembujve shum\u00eb interesant\u00eb, t\u00eb kalimit t\u00eb nj\u00eb libri dor\u00eb m\u00eb dor\u00eb, nga nj\u00eb hoxh\u00eb te nj\u00eb tjet\u00ebr, \u00ebsht\u00eb edhe rasti i m\u00ebposht\u00ebm. Mbi nj\u00eb faqe t\u00eb brendshme t\u00eb grisur t\u00eb nj\u00eb libri n\u00eb gjuh\u00ebn arabe kam gjetur k\u00ebt\u00eb sh\u00ebnim: \u201cPosedues i k\u00ebtij libri, \u00ebsht\u00eb Hafiz Alushi, i biri i Salih beg ulqinakut\u201d.<\/p>\n

Pak m\u00eb tutje, nj\u00eb tjet\u00ebr sh\u00ebnim, me dor\u00ebn e Hafiz Muhamed Kastratit: \u201cKy lib\u00ebr ka kaluar nga dora e tij, n\u00eb timen, me an\u00eb t\u00eb blerjes, nga Hafiz Jusuf K\u00eblmendi. Un\u00eb jam Hafiz Muhamed Kastrati\u201d.<\/p>\n

P\u00ebr Hafiz Muhamed Kastratin, m\u00eb pat folur gjer\u00eb e gjat\u00eb edhe i nderuari, H. Hamza Cungu, n\u00eb nj\u00eb intervist\u00eb t\u00eb gjat\u00eb, (t\u00eb papublikuar), q\u00eb pata zhvilluar me zotnin\u00eb e tij n\u00eb ambientet e faltores s\u00eb Rusit, vite m\u00eb par\u00eb.<\/p>\n

13.<\/strong>
\nNga Hafiz Alush Ulqinaku\u2026<\/p>\n

Nj\u00eb tjet\u00ebr shembull i ngjash\u00ebm me t\u00eb lartp\u00ebrmendurin, \u00ebsht\u00eb edhe nj\u00eb sh\u00ebnim me dor\u00ebn e Hafiz Alush Ulqinakut, q\u00eb sh\u00ebnon: \u201cE kam poseduar me an\u00eb t\u00eb blerjes nga Hafiz Muharremi. Un\u00eb jam i varf\u00ebri, Hafiz Alushi, i biri i Salih beg ulqinakut. I falt\u00eb t\u00eb dy, Fal\u00ebsi i Madh\u00ebruar!\u201d.<\/p>\n

M\u00eb pas, sh\u00ebnimi me dor\u00ebn e Hafiz Muhamed Kastratit: \u201cE kam poseduar pas vdekjes s\u00eb tij. Hafiz Muhamed Kastrati\u201d.<\/p>\n

14.<\/strong>
\nN\u00eb dor\u00ebn e Daut ef. Bori\u00e7it\u2026<\/p>\n

Prej shembujve t\u00eb shumt\u00eb t\u00eb kalimit t\u00eb nj\u00eb libri nga nj\u00eb shkollar te nj\u00eb tjet\u00ebr, \u00ebsht\u00eb edhe rasti kur Daut ef. Bori\u00e7i merr n\u00eb posedim nj\u00eb lib\u00ebr nga nj\u00eb sheh kadiri.<\/p>\n

Ja dhe sh\u00ebnimet e tyre mbi faqen e brendshme t\u00eb librit n\u00eb gjuh\u00ebn arabe: \u201cE posedoi, i varf\u00ebri, sh\u00ebrb\u00ebtori i t\u00eb varf\u00ebrve, Zot\u00ebri Sheh Osman Ruhi Kadiri. Zoti e falt\u00eb. Viti 1272 h.\u201d<\/p>\n

M\u00eb pas sh\u00ebnimi vijues: \u201cKaloi n\u00eb posedim t\u00eb t\u00eb varf\u00ebrit e t\u00eb p\u00ebrulurit para Tij, Madh\u00ebruar qoft\u00eb, Davudi (Dauti), i biri i Mustafas\u00eb. Zoti i falt\u00eb t\u00eb dy!\u201d dhe vula e tij, q\u00eb mban k\u00ebt\u00eb sh\u00ebnim: \u201cDaud Shukri\u201d.<\/p>\n

15.<\/strong>
\nVargjet e Teftazanit p\u00ebr librin\u2026<\/p>\n

Vargjet me t\u00eb cilat Imam Teftazani i kthen p\u00ebrgjigje El-Xherxhanit, n\u00eb t\u00eb cilat thot\u00eb: \u201cO ti k\u00ebrkues i librave, lerm\u00eb, – Se huazimi i t\u00eb dashurit, turp \u00ebsht\u00eb! – I dashuri im n\u00eb k\u00ebt\u00eb bot\u00eb, libri \u00ebsht\u00eb, – T\u00eb jepet hua i dashuri, turp \u00ebsht\u00eb!?\u201d, i kam gjetur edhe n\u00eb sh\u00ebnimet e dijetarit t\u00eb shquar Hasan ef. Podgorica, prej t\u00eb cilit ka marr\u00eb ixhazet Hafiz Halid beg Bushati, q\u00eb ishte muxhizi i Hafiz Jusuf K\u00eblmendit, ixhazetin e t\u00eb cilit e kam evidentuar dhe p\u00ebrkthyer n\u00eb shqip nga gjuha arabe.<\/p>\n

Mbi faqen e brendshme t\u00eb librit ku ndodhen t\u00eb regjistruara k\u00ebto vargje, gjendet edhe ky sh\u00ebnim: \u201cPrej librave t\u00eb dijetarit t\u00eb nderuar (El-Alimul-Fadil) Hasan Efendi Podgorica\u201d.<\/p>\n

Muhamed B. Sytari<\/strong>
\nShkod\u00ebr, m\u00eb 13 prill 2017<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11. Sh\u00ebnim posedimi\u2026 Me shkrimin e dor\u00ebs s\u00eb Hafiz Halil Puk\u00ebs, n\u00eb gjuh\u00ebn arabe, kam gjetur edhe k\u00ebt\u00eb sh\u00ebnim posedimi t\u00eb nj\u00eb prej librave t\u00eb bibliotek\u00ebs s\u00eb tij: \u201cPrej pasurive t\u00eb t\u00eb varf\u00ebrit e t\u00eb […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studime"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1537"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1553,"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions\/1553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muhamedsytari.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}